九关守虎豹，崇墉方言言。
馁也自其分，秉耒耕荒原。
江左瑜盖辈，岂必贤虞翻。
汤网无厄羽，文治无困麟。
一物有疾痛，圣王视犹身。
如何杏坛上，鸣鼓攻门人。
材有善不善，大匠严选抡。
所以获麟笔，有秋斯有春。
次韵汪以南閒居漫吟十首其八
全文共 103 字 · 8 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
九关守虎豹：语出《楚辞·招魂》，喻天门有虎豹把守，此指仕途险阻。
崇墉：高墙。
言言：高大貌。
馁：饥饿。
秉耒：手持农具。
江左瑜盖辈：指周瑜、鲁肃等江东才俊。盖，疑指鲁肃。
虞翻：三国吴学者，性刚直。
汤网：商汤网开三面之典，喻仁政。
获麟笔：指孔子作《春秋》绝笔于获麟。
译文
天门有九重，虎豹守着，高高的墙又高又大。饿肚子本来就是我分内的事，我拿着农具去开垦荒原。江东像周瑜、鲁肃那样的人物，难道一定就比虞翻贤能吗？商汤的网不会困住飞鸟，文治之世也不会让麒麟受困。只要有一个东西有疾痛，圣王就把它看作自己身上的痛。可为什么在杏坛上，却要鸣鼓攻击自己的门人呢？木材有好的有不好的，大匠会严格地挑选。所以孔子写《春秋》绝笔于获麟，有秋天就有春天，自有其秩序。
赏析
诗由仕途险阻写起，自甘耕耕荒原，再以汤网、文治为喻，呼吁圣王视民如伤、包容人才。末以杏坛鸣鼓、大匠选材为诫，强调教化当严选而宽待。全诗用典密集，议论纵横，于闲居漫吟中寄寓对世道人才的深切关怀。