诗词帝 诗者，志之所之也

饮酒呈邻几原甫

宋 ·宋诗

天tiān地dì不bù争zhēng行xíng，日rì月yuè不bù争zhēng明míng。
昼zhòu夜yè自zì显xiǎn晦huì，冬dōng春chūn自zì枯kū荣róng。
夸kuā父fù逐zhú日rì死sǐ，共gòng工gōng触chù天tiān倾qīng。
二èr子zi不bù量liàng力lì，空kōng有yǒu千qiān古gǔ名míng。
寄jì语yǔ贤xián与yǔ愚yú，何hé尝cháng见jiàn长zhǎng生shēng。
我wǒ願yuàn会huì良liáng友yǒu，醉zuì颜yán日rì常cháng赪chēng。
东dōng海hǎi为wèi酒jiǔ罇zūn，五wǔ湖hú为wèi杯bēi羹gēng。
海hǎi罄qìng湖hú且qiě竭jié，尽jǐn倒dào为wèi解jiě酲chéng。
苟gǒu死sǐ不bù复fù知zhī，苟gǒu生shēng徒tú牵qiān情qíng。
项xiàng籍jí乘chéng牛niú车chē，驰chí上shàng广guǎng武wǔ城chéng。
强qiáng梁liáng取qǔ秦qín鹿lù，慷kāng慨kǎi犹yóu为wèi轻qīng。
归guī来lái卧wò酒jiǔ家jiā，岂qǐ得dé慙cán公gōng卿qīng。
乐lè亦yì但dàn如rú此cǐ，举jǔ世shì任rèn营yíng营yíng。

全文共 168 字 · 13 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。

注释

邻几：指江休复，字邻几，北宋诗人。

原甫：指刘敞，字原甫，北宋学者、诗人。

显晦：显露与隐没，指昼夜交替。

夸父逐日：神话传说，夸父追赶太阳，渴死途中。

共工触天：神话传说，共工怒触不周山，导致天倾西北。

二子：指夸父和共工。

赪（chēng）：红色，这里指脸红。

罇（zūn）：酒器。

解酲（chéng）：消除酒醉后的不适感。

项籍：即项羽，秦末起义军领袖。

广武城：地名，在今河南荥阳东北。

强梁：强横霸道的人。

秦鹿：比喻秦朝的政权或天下。

公卿：高官显贵。

营营：忙碌奔走的样子。

译文

天地运行从不刻意争抢什么，日月照耀也无需费力去表现光明。白天黑夜自然交替显现与隐藏，冬天春天自然带来枯萎与繁荣。像夸父那样追逐太阳最终累死，像共工那样撞击天空导致崩塌，这两个人都不自量力，虽然留下了千古名声，却毫无实际意义。我想告诉那些聪明人和愚笨人，谁真正见过长生不老呢？我只希望与好朋友相聚，喝得脸色通红。如果把东海当作巨大的酒杯，把五湖当作盛汤的碗，即使海水湖水都倒光了，也只能勉强用来解酒醒神。如果死了就什么都不知道了，活着又总是被情感牵绊。想想当年项羽坐着牛车，奔驰登上广武城，他凭借强力夺取了秦朝天下，那种慷慨激昂的气概至今看来依然显得轻狂。如今我们回到酒家躺下休息，哪里需要向那些达官贵人感到惭愧呢？快乐也就是这样罢了，任凭世间所有人忙忙碌碌地钻营吧。

赏析

此诗借饮酒之题，抒发对人生短暂、功名虚幻的感慨。通过对比自然无为与人为妄动（夸父、共工），以及历史英雄（项羽）的结局，表达了诗人超脱世俗名利、追求当下精神自由与友情慰藉的人生态度，语言豪放而富含哲理。