嫣妇

宋 ·宋诗

黄huáng金jīn一yī丸wán入rù云yún端duān,群qún贫pín望wàng逐zhú满mǎn长cháng安ān。
众zhòng人rén为wéi贵guì嫣yān不bù惜xī,弃qì掷zhì如rú泥ní资zī弹tán射shè。
藏cáng身shēn叶yè底dǐ有yǒu能néng鸣míng,辜gū负fù春chūn风fēng拖tuō两liǎng翮hé。
不bù飞fēi上shàng天tiān诉sù至zhì珍zhēn,几jǐ人rén辛xīn勤qín拣jiǎn砂shā石shí。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

嫣妇:可能指代某种特定的女性形象或隐喻,结合诗意似指被珍视又被抛弃之物/人。

弹射:古代一种游戏,用弹丸射击目标。

翮:鸟翅膀上的羽毛,代指翅膀。

至珍:最珍贵的东西。

译文

一颗黄金丸飞入云端,许多贫穷的人望着它追逐,挤满了长安城。众人因为它的贵重而珍惜,一旦不惜弃掷,它就变得像泥土一样廉价,甚至沦为弹射游戏的靶子。它藏身于树叶底下,本有鸣叫的能力,却辜负了春风,拖着残破的双翅无法飞翔。为什么不飞到天上去诉说自己的珍贵呢?又有几个人愿意辛勤地去拣选那些混杂在砂石中的宝物呢?

赏析

这首诗以物喻人,通过描写黄金丸从被追捧到被遗弃的过程,讽刺了世态炎凉和人们趋利避害、喜新厌旧的庸俗心理。同时也表达了对怀才不遇者或被忽视者的同情,以及对其价值不被认可的无奈。