和和之南斋畫壁歌

宋 ·宋诗

终zhōng南nán下xià临lín长cháng安ān城chéng,峻jùn栏lán高gāo槛kǎn黄huáng金jīn嬴yíng。
嵩sōng山shān亦yì近jìn洛luò阳yáng陌mò,鲜xiān车chē怒nù马mǎ一yī日rì程chéng。
大dà梁liáng平píng广guǎng匝zā千qiān里lǐ,不bú见jiàn云yún峰fēng来lái眼yǎn底dǐ。
其qí间jiān自zì有yǒu高gāo趣qù人rén,扫sǎo室shì呼hū工gōng岩yán壑hè启qǐ。
初chū疑yí巨jù灵líng勇yǒng擘bāi华huá,不bù比bǐ将jiāng军jūn能néng聚jù米mǐ。
暗àn雨yǔ轻qīng烟yān满mǎn室shì中zhōng,尘chén事shì如rú脂zhī一yī朝zhāo洗xǐ。
又yòu将jiāng餘yú力lì作zuò修xiū竹zhú,石shí上shàng数shù茎jīng风fēng撼hàn玉yù。
叶yè斜xié枝zhī亚yà寒hán声shēng尽jǐn,节jié老lǎo根gēn狞níng生shēng意yì足zú。
何hé须xū践jiàn苔tái眠mián绿lǜ阴yīn,然rán后hòu始shǐ为wèi嵇jī阮ruǎn公gōng。
三sān贤xián歌gē咏yǒng已yǐ见jiàn意yì,舞wǔ女nǚ不bù须xū频pín整zhěng簪zān。

全文共 169 字 · 10 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

终南:秦岭山脉主峰之一,位于长安城南。

黄金嬴:指华丽的车驾或装饰,此处借指富贵气象。

大梁:北宋都城开封的别称。

巨灵擘华:传说河神巨灵劈开华山,使黄河改道。

聚米:马援用米粒堆成山势模型向光武帝讲解地形,比喻军事谋略。

嵇阮公:指魏晋名士嵇康和阮籍,象征高洁隐逸。

译文

终南山俯瞰着长安城,那里的栏杆高耸、门槛华丽,处处彰显着黄金般的富贵气派。嵩山也紧邻洛阳的大道,鲜亮的车辆和奔腾的马匹在一天之内就能往返。相比之下,大梁(开封)地势平坦广阔,方圆千里都看不到云峰映入眼帘。然而这里自有情趣高雅的人,他们打扫房间并呼唤工匠,在墙壁上开启岩壑山水的景象。起初让人怀疑是巨灵神劈开了华山,其气势不亚于将军马援聚米为山来演示兵法。暗雨轻烟弥漫在整个室内,世俗的尘埃烦恼就像油脂一样被瞬间洗净。画师又用剩余的精力绘制修竹,石头上的几根竹子随风摇曳,发出如玉石碰撞般的声音。竹叶斜垂、枝条低亚,寒意似乎已尽,但竹节苍老、根部狰狞,却充满了生机。何必非要亲自去践踏青苔、睡在绿荫下,才能成为像嵇康、阮籍那样的高人呢?三位贤人的歌咏已经表达了这种意境,舞女们也不必频繁地整理发簪来取悦人了。

赏析

此诗通过对比长安、洛阳与大梁的地貌差异,引出对壁画艺术的赞美。诗人运用“巨灵擘华”等典故,生动描绘了壁画的逼真与气势,强调了艺术能超越物理空间限制,让人足不出户而享山林之趣,体现了宋代文人对于精神寄托和艺术审美的追求。