君注起居同左史，我为委吏退延和。
共经南陌东风急，侧帽偷看意已多。
五月十四日与子华自内中归
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
君：指范镇或其他同僚。
左史：古代记录君主言行的史官，此处借指负责记录起居注的官员。
委吏：管理仓库的小吏，梅尧臣自谦之词，实际指其在馆阁任职。
延和：延和殿，宋代皇帝接见近臣之处。
侧帽偷看：典出北齐独孤信，因风斜戴帽子被视为风流韵事，此处形容轻松自在或略带调侃的神态。
译文
你担任记录皇帝言行的起居注官，职责如同古代的左史；而我只是退居延和殿后的普通官吏。我们一起经过城南大道，东风刮得很急，我侧着帽子偷偷看你，心中涌起许多感触。
赏析
通过对比两人的官职与工作场景，描绘了下班途中偶遇的情景。“侧帽偷看”生动传神，流露出同事间轻松诙谐的氛围以及诗人内心的微妙情绪。