太师杜相公篇章真草过人远甚而特奖后进流於咏言辄依韵和

宋 ·宋诗

杜dù诗shī尝cháng说shuō少shǎo陵líng豪háo,祖zǔ德dé兼jiān夸kuā翰hàn墨mò高gāo。
苏sū李lǐ为wèi奴nú令lìng侍shì席xí,鍾zhōng王wáng北běi面miàn使shǐ持chí毫háo。
郊jiāo麟lín作zuò瑞ruì唯wéi逢féng趾zhǐ,天tiān马mǎ能néng行xíng不bù辨biàn毛máo。
一yī诵sòng东dōng山shān零líng雨yǔ句jù,无wú心xīn更gèng学xué楚chǔ离lí骚sāo。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

少陵:杜甫自称少陵野老,此指杜甫。

苏李:苏武、李陵,汉代诗人,此处借指诗坛前辈。

鍾王:三国魏钟繇与东晋王羲之,均为书法大家。

郊麟:麒麟出现在郊野,古人以为祥瑞。

东山零雨句:指《诗经·豳风·东山》中“零雨其濛”之句。

楚离骚:指屈原《离骚》。

译文

杜甫的诗曾经被人称道为豪迈,杜相公您又兼夸耀祖上翰墨的高妙。您让苏武、李陵做奴仆在席间侍候,叫钟繇、王羲之面朝北面为您持笔。麒麟出现是祥瑞,可人们只见到它的脚趾;天马能行千里,却没人能分辨它的毛色。我一诵读《东山》里“零雨”那样的诗句,就再没心思去学楚人的《离骚》了。

赏析

此诗赞颂杜相公诗书兼美、奖掖后进。诗中连用杜甫、苏李、钟王、郊麟、天马等典故,极力推崇杜相公的才德,尾联以《东山》诗自谦,表示不敢再学《离骚》之怨。用典繁富,气势恢宏,体现了宋诗以才学为诗的特点。