禹书贡厥包，未知黄柑美。
竞传洞庭熟，又莫永嘉比。
适观隠侯诗，获此殊可喜。
诵句擘露囊，香甘冷熨齿。
明朝鏁礼闱，何暇醉邻里。
和正月六日沈文通学士遗温柑
全文共 64 字 · 5 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
禹书贡厥包：指《尚书·禹贡》记载荆州、扬州贡包橘柚。
隠侯：指沈约，谥隐侯，曾作诗咏柑。
擘露囊：剖开柑橘，露出瓤瓣如囊。
鏁礼闱：锁闭礼部试院，指主持或参与科举考试。
译文
《禹贡》里只记载了进贡橘柚包裹，却不知道黄柑的滋味有多美。人们争相传颂洞庭湖的柑橘熟了，可又没人拿它跟永嘉的柑子相比。我刚读到隐侯沈约咏柑的诗，得到这温柑就格外高兴。一边诵读诗句一边剖开那露珠般的果囊，又香又甜，冰凉地熨帖着牙齿。明天我就要被锁进礼部试院了，哪还有空闲跟邻里一起醉饮呢。
赏析
诗从贡柑古制起笔，以洞庭、永嘉作比，再借沈约诗引出获柑之喜。中二联写剖柑品尝，香甘冷齿，真切可感。结句以明日锁闱作转，忙里偷闲之趣与身不由己之叹交织，平淡中见深致。