史供奉群鹤

宋 ·宋诗

出chū珥ěr银yín貂diāo侍shì太tài清qīng,回huí看kàn双shuāng鹤hè舞wǔ中zhōng庭tíng。
翩piān翩piān曾céng是shì仙xiān人rén骥jì,两liǎng两liǎng尚shàng仪yí君jūn子zǐ形xíng。
静jìng夜yè欲yù还hái缑gōu岭lǐng月yuè,终zhōng朝cháo思sī啑shà太tài湖hú萍píng。
莫mò将jiāng树shù上shàng鸡jī相xiāng并bìng,会huì待dài归guī飞fēi向xiàng杳yǎo冥míng。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

珥银貂:冠上插貂尾、饰银珰,为侍从近臣的冠饰。

太清:天空,此指帝王所居的宫廷。

缑岭:缑氏山,传说王子乔乘鹤升仙处。

啑:啄食。

杳冥:高远幽深之处。

译文

你戴着银貂冠在宫廷里侍奉君王,回头却看见一对白鹤在庭中起舞。它们翩翩飞翔,原本是仙人骑乘的灵物;成双成对,还保持着君子的仪态。静夜里它们想回到缑岭的月光下,整天又惦记着去啄食太湖的浮萍。别拿树上的鸡来跟它们相提并论,它们终会飞向那高远幽深的天空。

赏析

诗咏群鹤,以侍臣冠饰起笔,衬出鹤之不凡。中二联以仙人骥、君子形写其姿质,又以缑岭月、太湖萍写其归思,虚实相生。结句以树鸡作比,反衬鹤之高洁,寄寓诗人对超然远举的向往。