和公仪龙图忆小鹤

宋 ·宋诗

闻wén忆yì华huá亭tíng双shuāng鹤hè雏chú,苍cāng毛máo未wèi变biàn顶dǐng微wēi朱zhū。
闲xián情qíng且qiě与yǔ稻dào粱liáng饱bǎo,寄jì语yǔ休xiū将jiāng鸡jī鹜wù驱qū。
丁dīng令lìng再zài归guī移yí岁suì月yuè,王wáng襃bāo端duān为wèi约yuē僮tóng奴nú。
主zhǔ人rén必bì欲yù看kàn飞fēi舞wǔ,太tài液yè池chí宽kuān肯kěn放fàng无wú。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

华亭:地名,在今上海松江,以产鹤闻名,陆机曾叹“华亭鹤唳”。

鸡鹜:鸡鸭,喻凡俗之物。

丁令:丁令威,传说学道成仙,化鹤归来。

王襃:西汉人,曾作《僮约》,此处借指约束僮仆。

太液池:汉代宫苑池名,此泛指皇家池苑。

译文

听说您想起华亭的一对鹤雏,它们灰毛还没褪尽,头顶微微泛红。闲来且让它们吃饱稻谷,捎句话去,别把它们当鸡鸭一样驱赶。丁令威化鹤归来,岁月已改;王襃当年,也只为约束僮奴。主人一定要看它们飞舞,太液池那么宽广,难道还不肯放它们去吗?

赏析

此诗咏鹤,借鹤寄意。前四句写鹤雏形貌与饲养之道,劝主人勿以鸡鹜相待。后四句连用丁令威、王襃典故,写鹤之仙姿与归思,末以“太液池宽肯放无”作问,含蓄表达对自由天地的向往,咏物而不滞于物,饶有理趣。