和永叔内翰

宋 ·宋诗

来lái时shí擘bāi蠒jiǎn正zhèng探tàn官guān,走zǒu马mǎ传chuán宣xuān夹jiā路lù看kàn。
便biàn鏁suǒ青qīng春chūn辞cí上shàng合hé,徒tú知zhī白bái日rì近jìn长cháng安ān。
思sī归guī有yǒu梦mèng同tóng谁shuí说shuō,强qiáng意yì题tí诗shī只zhǐ自zì宽kuān。
犹yóu喜xǐ共gòng量liàng天tiān下xià士shì,亦yì胜shèng东dōng野yě亦yì胜shèng韩hán。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

擘蠒:剖开蚕茧,古有探官之戏。蠒,同“茧”。

走马传宣:骑马传达皇帝诏令。

鏁:同“锁”,锁住。

上合:应指宫中官署。合,同“阁”。

东野:孟郊,字东野。

韩:韩愈。

译文

我来的时候,正赶上剖茧探官的游戏,骑马传诏的人经过,夹路的人都来看。就这样把青春锁住,辞别了宫中官署,只知道白日之下离长安越来越近。想回家乡,梦里的话能跟谁说?勉强提笔题诗,也不过自我宽慰罢了。还好能与您一同衡量天下士人,这既胜过孟郊,也胜过韩愈。

赏析

此诗写仕宦羁旅之感与思归之情。前四句以“擘蠒”“走马”等细节写初入仕途的忙碌与身不由己,“锁青春”“近长安”对举,含蓄传达出年华虚度之叹。后四句转写思归无诉、题诗自宽,末以共量天下士作结,于自谦中见自负,情感层次丰富。