紫禁低云拂绮栊，西垣人忆玉堂翁。
撚髭觅句方传咏，著树成花尚舞空。
不管因风吹塞外，任教飞片落杯中。
晓来城郭遮无路，阮籍驱车莫叹穷。
依韵和吴长文舍人对雪怀永叔内翰
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
吴长文：人名。
永叔内翰：欧阳修。
紫禁：皇宫。
绮栊：雕花的窗棂。
西垣：翰林院所在之地。
玉堂翁：指欧阳修，因其任翰林学士。
撚髭：捻胡子，思考诗句的样子。
塞外：边疆地区。
阮籍：魏晋名士，此处借指困顿或孤独的状态。
译文
皇宫低垂的云彩拂过雕花的窗棂，在西边翰林院的人们怀念着玉堂的老翁。他捻着胡须寻找诗句，刚刚传诵出来，雪花落在树上形成花朵，还在空中飞舞。不管雪被风吹到塞外去，任由飞片落入酒杯之中。早晨起来城郭被大雪覆盖，找不到道路，像阮籍那样驱车前行也不必感叹穷途末路。
赏析
这是一首唱和诗，描绘雪中怀人的情景。通过对雪景的细腻刻画，烘托出对友人的思念之情。结尾化用阮籍典故，表现出一种豁达超脱的心境，意境深远。