谪官后卧病官舍简贺兰侍郎

唐 ·唐诗

青qīng春chūn衣yī绣xiù共gòng称chēng宜yí,白bái首shǒu垂chuí丝sī恨hèn不bù遗yí。
江jiāng上shàng几jǐ回huí今jīn夜yè月yuè,镜jìng中zhōng无wú复fù少shào年nián时shí。
生shēng还huán北běi阙quē谁shuí相xiāng引yǐn,老lǎo向xiàng南nán邦bāng众zhòng所suǒ悲bēi。
岁suì岁suì任rèn他tā芳fāng草cǎo绿lǜ,长cháng沙shā未wèi有yǒu定dìng归guī期qī。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

青春:指年轻时期。

衣绣:穿着锦绣官服,指做官。

垂丝:指白发如丝,形容年老。

北阙:古代宫殿北面的门楼,代指朝廷。

南邦:南方地区。

长沙:用贾谊被贬长沙的典故,喻指贬谪之地。

译文

年轻时穿着锦绣官服,大家都说很合适;如今头发白了,只恨不能把过去的遗憾都抛开。在江上,有多少回看到今夜这样的月亮;照镜子时,已经不再是少年时候的模样了。活着回到朝廷,有谁来引荐我呢?年纪老了却被贬到南方,大家都为我悲伤。年年任凭那芳草绿了又绿,我就像被贬长沙的贾谊一样,没有确定的归期。

赏析

此诗写谪官后卧病官舍的感慨。首联以青春衣绣与白首垂丝对比,突出今昔之悲。颔联借江月、镜中形象,感叹时光流逝。颈联写生还无引、老向南邦的无奈。尾联以芳草绿反衬归期无定,用贾谊典故自伤。全诗情感沉郁,对仗工整,语言凝练。