黑砂岭路

宋 ·宋诗

诘jí曲qū榆yú关guān道dào,终zhōng朝cháo险xiǎn复fù平píng。
后hòu旌jīng缘yuán磴dèng下xià,前qián骑qí半bàn天tiān行xíng。
举jǔ目mù自zì山shān水shuǐ,劳láo生shēng徒tú利lì名míng。
报bào君jūn殊shū未wèi效xiào,何hé暇xiá及jí归guī耕gēng。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

黑砂岭:地名。

诘曲:弯曲曲折。

榆关:山海关的古称,泛指北方关隘。

终朝:整天。

后旌:后面的旗帜,代指后续部队。

缘磴:沿着石阶。

半天行:在半空中行走,形容地势高险。

劳生:劳累的人生。

殊未效:还没有成效。

译文

沿着曲折蜿蜒的榆关道路行进,一整天都在险峻与平缓之间交替。后面的队伍沿着陡峭的石阶向下走,前面的骑兵仿佛在半空中行走。举目所见全是山水美景,但为了追逐名利,人生注定要如此劳碌奔波。如今报答君恩的事业还没有取得成效,哪有空闲时间去考虑回家耕种呢?

赏析

诗中通过描写黑砂岭道路的险峻,隐喻仕途的艰难。尾联直抒胸臆,表达了诗人虽觉劳碌,但因报国心切而暂忘私情的责任感,情感真挚动人。