乙未寒食西溪

宋 ·宋诗

三sān月yuè秋qiū千qiān节jié,西xī郊jiāo菡hàn萏dàn洲zhōu。
塞sāi寒hán春chūn尚shàng浅qiǎn,俗sú乐lè政zhèng同tóng优yōu。
赏shǎng惬qiè杯bēi忘wàng算suàn,歌gē妍yán饵ěr失shī钩gōu。
黄huáng昏hūn垂chuí柳liǔ岸àn,人rén意yì共gòng迟chí留liú。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

秋千节:寒食节有荡秋千习俗,故称。

菡萏洲:长满荷花的水中小洲,此处可能为地名或泛指水边美景。

政同优:政务宽松,百姓安乐。

饵失钩:鱼饵被吃掉,鱼钩脱落,形容钓鱼之乐或专注忘我。

迟留:留恋徘徊,不忍离去。

译文

三月正是荡秋千的寒食时节,西郊那片长着荷花的水洲风景优美。边塞寒冷,春意尚浅,但百姓的快乐说明政务确实宽厚仁慈。赏景惬意时忘了计算酒杯的数量,歌声美妙得连钓鱼的人都被吸引,以至于鱼儿吃了饵却脱了钩。黄昏时分,在垂柳依依的岸边,人们的情意相同,都舍不得离开。

赏析

这首诗记录了韩琦在边塞度过寒食节的场景。诗中“俗乐政同优”一句,巧妙地将民间娱乐与政治清明联系起来,体现了儒家“与民同乐”的思想。结尾以景结情,余韵悠长,展现了官员亲民、乐观的形象。