后园春日

宋 ·宋诗

并bìng塞sāi园yuán林lín古gǔ,春chūn来lái似shì不bù知zhī。
雨yǔ轻qīng成chéng冻dòng易yì,树shù老lǎo发fā花huā迟chí。
剧jù事shì随suí年nián倦juàn,欢huān悰cóng入rù病bìng衰shuāi。
芳fāng时shí期qī强qiáng赏shǎng,宴yàn鼓gǔ揭jiē天tiān搥chuí。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

并塞:靠近边塞。

剧事:繁重的事务。

欢悰(cóng):欢乐的心情。

芳期:美好的花期,指春天。

宴鼓:宴会上的鼓声。

揭天搥:鼓声震天,形容声势浩大。

译文

这座靠近边塞的古老园林,似乎不知道春天已经到来。雨水轻微却容易结成冰霜,树木苍老导致开花很迟。繁重的公务随着年岁增长让人厌倦,欢乐的心情也因病体衰弱而消散。尽管如此,我还是想在美好的花期强行欣赏春色,于是举行宴会,让震天的鼓声响起。

赏析

诗人以“不知春”起笔,写出边塞春来的迟缓与环境的恶劣。中间两联对比鲜明,既写自然之冷,又写人事之倦。尾联“强赏”二字尤为关键,表现了诗人试图在困顿生活中寻找乐趣、振作精神的努力,情感复杂而真实。