兰

宋 ·宋诗

幽yōu人rén纫rèn为wèi佩pèi,不bù为wèi香xiāng与yǔ色sè。
秋qiū菊jú暨jì江jiāng南nán,未wèi可kě比bǐ君jūn德dé。

全文共 25 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

幽人:隐居的人。

纫:连缀,编织。

佩:佩戴的饰物。

暨:及,和。

君德:指兰花高尚的品德。

译文

隐居的高士把兰花编织成佩饰戴在身上,并不是为了它的香气和颜色。即使是秋天的菊花以及江南的其他花卉,也无法与兰花那高洁的品德相比拟。

赏析

歌颂兰花君子之德,强调其内在品格高于外在形色。通过与菊等花的对比,突出兰花作为“王者之香”的独特地位,寄托了诗人对高尚人格的追求。