春寒

宋 ·宋诗

春chūn寒hán著zhù人rén骨gǔ,病bìng躯qū殊shū未wèi堪kān。
雁yàn慵yōng难nán溯sù北běi,花huā怯qiè不bù開kāi南nán。
诗shī笔bǐ少shǎo新xīn兴xīng,戰zhàn觥gōng思sī旧jiù酣hān。
边biān垂chuí何hé事shì乐lè,寂jì寞mò月yuè将jiāng三sān。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

著人骨:寒气侵入骨髓,形容寒冷刺骨。

殊未堪:实在难以忍受。

溯北:向北逆流而上,指大雁北归。

不开南:向南的花也不开放,形容春寒料峭。

战觥(gōng):举杯饮酒,如临战场般豪饮。

边垂:边疆地区。

月将三:农历三月将近。

译文

春天的寒意深深侵入人的骨髓,我这病弱的身躯实在难以承受。大雁慵懒地不愿向北飞回,花朵怯懦地在南方迟迟不肯绽放。写诗的笔触缺乏新意,只能回想过去举杯痛饮时的酣畅淋漓。在这偏远的边疆,有什么值得快乐的事呢?只有寂寞相伴,眼看就要进入农历三月了。

赏析

诗歌通过描写春寒导致的物候异常(雁慵、花怯),烘托出诗人病中的孤寂心境。颔联对仗工整,颈联由景入情,感叹才思枯竭与往昔豪情不再。全诗基调低沉,反映了作者在边塞任职期间身心俱疲的状态。