金仙道中徒步

宋 ·宋诗

路lù经jīng新xīn雨yǔ滑huá,山shān带dài宿sù云yún昏hūn。
草cǎo履lǚ吾wú家jiā物wù,相xiāng将jiāng过guò别bié村cūn。

全文共 25 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

新雨:刚下过的雨。

宿云:昨夜留下的云雾。

草履:草编的鞋子,常为隐士或平民所穿。

相将:互相扶持,结伴而行。

别村:别的村庄。

译文

道路因为刚下过雨而变得湿滑难行,山峦笼罩着昨夜残留的云雾,显得昏暗朦胧。我穿着自家常用的草鞋,就这样一步一步地走着,结伴前往另一个村庄。

赏析

描绘了一幅雨后山村徒步的画面,语言平淡自然。通过“路滑”、“云昏”渲染环境,以“草履”体现简朴生活,流露出诗人安于清贫、亲近自然的闲适情趣。