退削尝连上，清衷遂一開。
调元辞重任，殄寇倚非才。
虎士方争奋，羌雏已诉哀。
遽驰金节觐，俄得锦衣回。
雅契瞻并府，衰容病邺台。
孤怀难託雁，芳信忽传梅。
瑇瑁遥宾席，蒲萄入醉杯。
高谈嗟阻阔，危榭几徘徊。
大卤诚淹帅，中枢即贰台。
三槐东第甲，还似相车来。
次韵答并帅王仲仪端明以诗见寄
全文共 129 字 · 10 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
次韵：按照原诗的韵脚和次序作诗。
并帅：并州（太原）的统帅。
王仲仪：王素，字仲仪。
端明：端明殿学士。
退削：辞官或贬谪。
清衷：忠诚的心。
调元：调理元气，指宰相职责。
殄寇：消灭敌人。
非才：无才之人，自谦。
虎士：勇猛的士兵。
羌雏：羌族首领或部落。
金节：使者持有的符节。
觐：朝见。
锦衣：荣归故里。
雅契：高雅的情谊。
并府：并州官府。
邺台：相州（古邺地）的台阁。
託雁：托大雁传书。
芳信：美好的书信。
瑇瑁：玳瑁，指精美的席子或器物。
蒲萄：葡萄酒。
危榭：高台上的建筑。
大卤：指并州地区，或指盐碱地，此处代指边塞。
中枢：中央机构。
贰台：副宰相或枢密副使。
三槐：指三公之位，典出王祐植三槐。
东第甲：东边的宅第第一流。
相车：宰相乘坐的车。
译文
你曾经连续上书请求辞职，最终坦诚的心意得以表白。辞去调理元气的重任，依靠我这样无才之人去消灭敌寇。猛士正在奋勇争先，羌族部落已经诉说哀情。你急忙带着符节回京朝见，不久又穿着锦衣荣归。我们高雅的情谊在并州府衙相见，而我衰老的面容却在邺台生病。孤独的情怀难以托付大雁传递，美好的书信忽然传来梅花的信息。在玳瑁装饰的宴席上遥想宾主，葡萄酒倒入醉人的杯盏。感叹高谈阔论受阻隔，在高台上徘徊不已。并州确实淹没了主帅，中枢很快就要任命副相。王家三槐东第堪称第一，你还像宰相的车马一样归来。
赏析
这是一首复杂的酬唱诗，涉及政治变动、友情思念和个人境遇。诗人用典丰富，对仗工整，既表达了对友人仕途的关切，也流露出自己病中孤寂的心情，情感细腻深沉。