秋光浓拂使君家，尚去重阳五日赊。
且育好诗成素饮，更先诸客对黄花。
池萍渍雨钱钱密，塞雁书空字字斜。
但纵高吟開醉胆，莫惊摇落动悲嗟。
九月四日会安正堂
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
安正堂：韩琦在安阳的居所或办公场所。
赊：远，这里指时间尚早。
素饮：清淡的酒席。
黄花：菊花。
渍雨：被雨水浸泡。
钱钱：形容浮萍圆形如铜钱。
书空：在空中书写，形容雁阵排列如字。
摇落：草木凋零。
译文
浓郁的秋光轻轻拂拭着使君的家宅，距离重阳节还有五天左右的时间。暂且培育好诗句来配合这清淡的酒宴，更要先于其他客人面对盛开的菊花。池塘里的浮萍被雨水浸透，密密麻麻得像无数枚铜钱；边塞的大雁飞过天空，排成的队形像一个个斜写的汉字。只要放纵高声吟咏来打开醉胆，就不要惊动那草木凋零带来的悲叹之声。
赏析
此诗作于重阳前夕，诗人通过对秋景的细腻描绘，如“池萍钱钱”、“塞雁字字”，展现了独特的审美视角。诗中主张以诗酒豪情对抗秋天的萧瑟悲凉，体现了诗人积极昂扬的精神面貌和不畏衰老、不惧凋零的旷达胸襟。