壬子三月十八日游御河二首其二

宋 ·宋诗

三sān月yuè游yóu河hé魏wèi国guó风fēng,惬qiè山shān通tōng日rì正zhèng暄xuān融róng。
压yā沙shā寺sì古gǔ花huā残cán雪xuě,过guò马mǎ桥qiáo高gāo水shuǐ饮yǐn虹hóng。
众zhòng乐lè自zì深shēn春chūn色sè外wài,万wàn愁chóu俱jù泯mǐn醉zuì吟yín中zhōng。
天tiān公gōng恐kǒng雨yǔ伤shāng民mín意yì,只zhǐ放fàng轻qīng云yún暝míng碧bì空kōng。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

魏国风:魏地的风俗。

惬山:地名。

暄融:温暖融洽。

残雪:形容凋谢的白色花瓣。

过马桥:桥名。

饮虹:彩虹垂入水中,形容桥影或水色。

众乐:众人之乐。

泯:消失。

碧空:蓝天。

译文

三月份在大名府按照当地风俗游览御河,惬山一带阳光正好,气候温暖宜人。压沙寺古老的花朵凋零如残雪堆积,高耸的过马桥倒映在水中宛如彩虹饮水。众人的快乐深深沉浸在春色之外,所有的忧愁都在醉酒吟诗中消散殆尽。老天爷恐怕下雨伤害了百姓游玩的心情,所以只放出淡淡的云彩遮蔽了原本湛蓝的天空。

赏析

此诗描写春日游河的惬意感受。前两句写景,后两句抒情,特别是“万愁俱泯醉吟中”一句,直抒胸臆,表现了诗人忘却烦恼、享受当下的洒脱心态。结尾拟人化的“天公恐雨”,增添了趣味性和人情味,使整首诗格调清新明快。