舟中再赋一阕

宋 ·宋诗

畫huà艗yì双shuāng双shuāng掠lüè水shuǐ飞fēi,一yī天tiān云yún重zhòng锁suǒ春chūn晖huī。
遨áo头tóu不bù与yǔ追zhuī铙náo鼓gǔ,无wú限xiàn游yóu人rén寂jì寞mò归guī。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

舟中:在船上。

再赋:再次写诗。

画艗:装饰华丽的船头,代指游船。

掠水飞:贴着水面快速行驶。

春晖:春天的阳光。

遨头:宋代称太守或地方长官为遨头,此处指作者自己。

铙鼓:军乐器,此处指热闹的锣鼓声。

寂寞归:冷清地回去。

译文

装饰精美的游船双双贴着水面飞驰而过,天空中厚重的云层锁住了明媚的春光。身为地方长官的我并没有追随那喧闹的锣鼓声去凑热闹,导致无数出游的人只能带着寂寞的心情返回家中。

赏析

这首小诗通过对比手法,写出了天气阴沉导致游人扫兴的情景。“云重锁春晖”既是实景也是心境隐喻,诗人自嘲“不与追铙鼓”,实则可能隐含了对官场应酬或过度喧闹的厌倦,以及对宁静自然的向往,寥寥数语,意味深长。