柳絮

宋 ·宋诗

杨yáng柳liǔ生shēng花huā不bù恋liàn枝zhī,纷fēn纷fēn终zhōng日rì亦yì何hé依yī。
聚jù来lái庭tíng下xià为wèi毬qiú辊gǔn,散sàn向xiàng空kōng中zhōng作zuò雪xuě飞fēi。
閒xián共gòng落luò英yīng浮fú远yuǎn水shuǐ,静jìng和hé幽yōu蝶dié舞wǔ斜xié晖huī。
见jiàn君jūn方fāng惜xī春chūn难nán住zhù,忍rěn纵zòng轻qīng狂kuáng搅jiǎo扰rǎo归guī。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

毬辊:像球一样滚动,形容柳絮聚集成团的样子。

落英:落花。

幽蝶:安静的蝴蝶。

轻狂:指柳絮随风飘荡、不受拘束的状态。

译文

杨柳树开出的花并不依恋枝头,整天纷纷扬扬地飘落,究竟能依靠什么呢?它们聚集在庭院下滚成一个个小球,散飞到空中又像是雪花在飞舞。闲适地与落花一起漂浮在远处的水面上,静静地伴着蝴蝶在斜阳余晖中起舞。看到这样的景象正惋惜春天难以留住,怎么忍心放任这轻狂的柳絮搅扰归途呢?

赏析

此诗借咏柳絮抒发惜春之情。前四句生动描绘柳絮飘零无依之态,后四句通过柳絮与落英、幽蝶相伴的画面,营造出静谧而略带伤感的氛围,表达了诗人对春光易逝的无奈与留恋。