乙卯昼锦堂同赏牡丹

宋 ·宋诗

从cóng来lái三sān月yuè赏shǎng芳fāng妍yán,開kāi晚wǎn今jīn逢féng首shǒu夏xià天tiān。
料liào得dé东dōng君jūn私sī此cǐ老lǎo,且qiě留liú西xī子zi久jiǔ当dāng筵yán。
柳liǔ丝sī偷tōu学xué伤shāng春chūn绪xù,榆yú荚jiá争zhēng飞fēi買mǎi笑xiào钱qián。
我wǒ是shì至zhì和hé亲qīn植zhí者zhě,雨yǔ中zhōng相xiāng见jiàn似shì潸shān然rán。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

昼锦堂:韩琦在相州建造的厅堂,取“衣锦还乡”之意。

东君:司春之神。

西子:西施,代指美丽的牡丹。

伤春绪:伤感春天的情绪。

买笑钱:指柳絮或榆钱,古人戏称柳絮为杨花,榆钱似铜钱。

亲植者:亲自种植的人。

潸然:流泪的样子。

译文与赏析

诗作借赏牡丹抒发怀旧之情。诗人将牡丹拟人化为“西子”,并赋予其情感色彩。尾联点明自己是种植者,雨中观花引发身世之感,泪水既是惜花也是自怜。全诗情景交融,细腻感人,体现了作者对往昔岁月的深情眷恋。