观王推官园牡丹

宋 ·宋诗

风fēng养yǎng花huā王wáng接jiē舜shùn薰xūn,始shǐ知zhī仙xiān圃pǔ别bié藏cáng春chūn。
欣xīn闻wén东dōng道dào招zhāo来lái数shù,得dé见jiàn西xī京jīng谱pǔ外wài新xīn。
九jiǔ萼è压yā丛cóng看kàn易yì失shī,万wàn金jīn邀yāo客kè日rì须xū频pín。
群qún芳fāng面miàn我wǒ应yīng相xiāng识shí,便biàn是shì宜yí轻qīng不bù退tuì人rén。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

舜薰:典出《南风歌》“南风之薰兮”,指温和的风。

仙圃:神仙的花园。

东道:主人一方。

西京谱:指洛阳牡丹谱,洛阳为北宋西京。

九萼:牡丹的一种名贵品种。

万金:形容价值极高。

宜轻不退人:应该轻视那些不肯退让的人,或指牡丹姿态轻盈。

译文与赏析

此诗赞美王推官园中牡丹之珍稀。诗人强调“谱外新”,突出品种的罕见与独特。通过“九萼”、“万金”等词汇,渲染牡丹的贵重。结尾议论含蓄,借花喻人,表达了对高洁品格的推崇,以及对世俗纷争的淡然态度。