秋风吹孤鸿，浩荡去乡国。
心悲淮山秋，家近楚江侧。
囊无狐白裘，奈此风雨夕。
经营尺寸地，便可寄幽寂。
砖炉规旧制，蒲团買新织。
虽无琢兽红，可醉珠履客。
会当与狸奴，曲肱分坐席。
急雪度寒飇，夜窗鸣淅沥。
诗成几醉梦，残缸耿虚壁。
何必游八关，吾手自可炙。
砖炉
全文共 129 字 · 10 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
狐白裘：用狐腋白毛部分制成的皮衣，极为珍贵。
规旧制：模仿旧的样式。规，摹拟。
琢兽红：指砖炉上雕刻兽形并涂以红色。
珠履客：穿珠饰鞋的宾客，指富贵门客。
狸奴：猫的别称。
寒飇：寒冷的狂风。飇，同“飙”。
残缸：残灯。缸，灯盏。
八关：指八关斋，佛教斋戒仪式，此处借指清修。
译文
秋风吹着一只孤雁，它远远地飞离了故乡。我心里为淮山秋色而悲伤，因为家就在楚江边上。口袋里没有狐白裘，这风雨之夜可怎么熬。只要经营一小块地方，就能安放幽静的生活。砖炉照着旧样式砌成，蒲团是新买的编织物。虽然没有雕兽涂红的装饰，也能让贵客醉卧其上。将来我要和猫儿一起，弯着胳膊分坐一席。急雪穿过寒风，夜里窗户淅淅沥沥地响。诗写成时几回醉入梦乡，残灯照着空墙。何必去游八关斋，我的手自然可以烤火。
赏析
此诗写秋夜寒苦中经营小炉自适的情怀。前四句以孤鸿、淮山、楚江起兴，寄寓漂泊之悲；中段写砖炉蒲团虽陋，却可寄幽寂、醉宾客；后段与狸奴分席、听雪窗淅沥，于清贫中见旷达。语言质朴，意境幽寒而自得。