乙卯北第同赏芍药

宋 ·宋诗

维wéi扬yáng嘉jiā种zhǒng发fā清qīng和hé,灼zhuó灼zhuó吾wú园yuán盛shèng孰shú过guò。
红hóng玉yù鬭dòu成chéng楼lóu突tū兀wù,白bái云yún争zhēng簇cù髻jì巍wēi峩é。
仙xiān容róng世shì必bì推tuī茅máo岭lǐng,醉zuì艳yàn人rén谁shuí敌dí苎zhù萝luó。
不bú是shì栽zāi培péi功gōng未wèi至zhì,年nián年nián何hé苦kǔ转zhuǎn枝zhī多duō。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

维扬:扬州的古称。

清和:农历四月,天气清明和暖。

茅岭:指茅山,传说中有仙人居住。

苎萝:山名,西施故里。

转枝:修剪枝条以促生长或造型。

译文

扬州培育的优质芍药品种在清和时节盛开,我园中的花朵繁盛艳丽,谁能比得上呢?红色的花瓣堆叠得像突兀耸立的楼阁,白色的花簇争相比美,如同高耸的发髻。若论仙姿,世人必定推崇茅山的仙人;若论醉人的艳色,又有谁能敌得过西施呢?如果不是栽培的功夫还没到家,为何每年都要辛苦地修剪这么多枝条呢?

赏析

诗人通过对比扬州名品与自己园中芍药,极言其盛。运用比喻将花比作楼台发髻,引用典故比拟美人,最后以反问收尾,既赞美了芍药之美,也隐含了对园艺技艺的探讨与自谦。