章贡东西派，并流作赣川。
奔湍出城曲，离合向台前。
把酒来凭槛，鸣鼙见放船。
滔滔归底处，沧海路三千。
登章贡台
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
登章贡台：登上赣州章贡台的遗址或观景台。
章贡东西派：章水和贡水分别从东、西两边流来。
并流作赣川：汇合在一起形成赣江。
奔湍出城曲：湍急的水流绕过城墙弯曲处流出。
离合向台前：水流的分合景象呈现在台子前方。
把酒来凭槛：拿着酒杯倚靠着栏杆。
鸣鼙见放船：听到战鼓声看见船只出发。
滔滔归底处：滚滚江水最终流向何处？
沧海路三千：通往大海的路途有三千里之遥。
译文
章水和贡水分别从东西两侧流淌过来，汇聚在一起形成了宽阔的赣江。湍急的水流绕过城墙的弯道，在台子前方呈现出分分合合的景象。我端着酒杯倚靠在栏杆上眺望，听见鼓声响起，看见船只扬帆起航。我不禁感叹，这滔滔不绝的江水究竟要流向何方呢？原来它们要经过三千里的漫长路程，最终汇入浩瀚的大海。
赏析
此诗描绘了赣州章贡台附近的壮丽水景。诗人由近及远，从两江汇合写到江水奔流入海，气势宏大。最后两句以问句形式引出对江水归宿的思考，寓含了对人生旅程或事物发展规律的哲理感悟，意境开阔深远。