次韵周源屯田祷雨二首其一

宋 ·宋诗

城chéng东dōng野yě老lǎo告gào予yǔ知zhī,四sì载zài凶xiōng荒huāng语yǔ益yì悲bēi。
远yuǎn水shuǐ又yòu成chéng千qiān里lǐ涸hé,阔kuò天tiān无wú复fù寸cùn云yún垂chuí。
仓cāng箱xiāng势shì绝jué丰fēng登dēng望wàng,道dào路lù人rén为wéi殍piǎo死sǐ期qī。
刺cì史shǐ至zhì诚chéng天tiān若ruò应yīng,願yuàn留liú遗yí爱ài入rù生shēng祠cí。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

周源:人名,屯田为官职。

祷雨:祈求降雨。

野老:乡村老人。

凶荒:灾荒。

涸:干涸。

仓箱:粮仓和箱子,代指粮食储备。

殍死:饿死。

刺史:汉代官名,宋代知州亦常被称为刺史。

生祠:为活人建立的祠堂。

译文

城东的乡村老人告诉我情况,说四年来遭遇灾荒,言语更加悲切。远处的水源又千里干涸,广阔的天空不再有一寸云彩低垂。粮仓里的存粮断绝了丰收的希望,道路上的人们面临着饿死的期限。如果刺史的一片至诚之心能感动上天,我希望人们为您建立生祠,以纪念这份遗留的爱护。

赏析

此诗直面旱灾惨状,语言沉痛。通过老人的口述,描绘了水枯云散、饥民遍野的恐怖景象。诗人并未回避灾难,而是寄希望于官员的诚心感动上天,体现了忧民疾苦的人文关怀和对德政的期盼。