次韵台州姚舜谐见赠二首其一

宋 ·宋诗

解jiě印yìn全quán吴wú二èr载zài餘yú,近jìn来lái人rén楷kǎi事shì何hé如rú。
寻xún真zhēn徧biàn赏shǎng台tái山shān后hòu,假jiǎ道dào行xíng观guān鴈yàn岭lǐng初chū。
把bǎ酒jiǔ幸xìng陪péi登dēng帢qià帻zé,泛fàn舟zhōu忻xīn得dé缓huǎn徒tú车chē。
别bié来lái早zǎo获huò鱼yú中zhōng素sù,两liǎng首shǒu新xīn诗shī一yī纸zhǐ书shū。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

姚舜谐:人名,台州官员。

解印:辞官。

全吴:指苏州一带。

台山:天台山。

鴈岭:雁荡山附近的山岭。

帢帻:头巾。

徒车:步行或乘车。

鱼中素:书信。

译文

我辞去苏州的官职已经两年多了,近来人们的楷模事迹怎么样?我到处寻访真理,赏完了天台山之后,借道去观看雁岭刚开始的景象。有幸陪着登上戴着头巾的山顶喝酒,高兴地得以放慢脚步泛舟游览。分别后早早收到了书信中的内容,那是两首新诗写在一张纸上。

赏析

这首诗叙述了诗人辞官后的游历经历,重点在于与友人姚舜谐的互动。通过“寻真”、“假道”等词,表现了诗人随性洒脱的旅行方式。结尾提及收到赠诗,呼应题目“次韵”,体现了文人之间以诗会友、互通消息的雅致生活。