送二十三姪岯还衢赴举

宋 ·宋诗

行xíng美měi文wén精jīng即jí擅shàn场chǎng,不bù论lùn京jīng国guó与yǔ江jiāng乡xiāng。
乡xiāng人rén若ruò问wèn吾wú归guī计jì,已yǐ叩kòu天tiān阍hūn第dì九jiǔ章zhāng。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

行美:品行美好。

擅场:压倒全场,指才华出众。

京国:京城。

天阍:天门,指皇宫大门,代指向皇帝上书。

译文

你的品行美好且文笔精湛,无论在哪里都能脱颖而出,不必在意是身处京城还是江边家乡。如果家乡父老问起我的归隐计划,我已经向皇帝呈递了第九封请求退休的奏章了。

赏析

送侄儿赴考,同时表明自己退隐的决心。诗人对晚辈寄予厚望,对自己则坚持功成身退的原则,展现了长辈的慈爱与自身的淡泊名利,情感真挚动人。