曩岁阻风京口日，今离象浦复徘徊。
姓江名静人何许，昨日依然入梦来。
宿象浦驿记梦
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
曩岁：往年，过去的一年。
阻风：因风大受阻，无法行船。
京口：地名，今江苏镇江。
象浦：地名，具体所指需结合赵抃生平，多为旅途驿站附近。
徘徊：犹豫不决，来回走动，此处指滞留或心情起伏。
姓江名静：梦中人物的姓名，可能暗含双关或特指某人。
译文
记得往年我在京口因为大风受阻而滞留的日子，如今离开象浦时又感到有些徘徊不舍。那个梦里出现的人，姓江名叫静，究竟是谁呢？昨天她依然清晰地进入了我的梦境。
赏析
诗人通过今昔对比，将当年在京口的遭遇与今日在象浦的感受联系起来。梦中出现的陌生人“江静”，增添了神秘色彩和淡淡的惆怅。全诗情感细腻，表现了旅途中的孤寂以及对过往经历的回溯与反思。