蜀琴久不弄，玉匣细尘生。
丝脆弦将断，金徽色尚荣。
知音徒自惜，聋俗本相轻。
不遇鍾期听，谁知鸾凤声。
赠道士参寥
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
蜀琴：蜀地所产名琴。
金徽：琴上系弦的标识，金色。
聋俗：聋聩的世俗之人，指不识音者。
鍾期：钟子期，喻知音。
鸾凤声：鸾凤鸣声，喻高妙琴音。
译文
蜀地的名琴好久没有弹弄了，玉匣里已生了细细的灰尘。琴弦脆了，快要断掉；金徽的颜色却还鲜亮。懂得音律的人只能白白地自我惋惜，那些聋聩的俗人本来就轻视它。若遇不到钟子期那样的耳朵来听，谁又能知道这是鸾凤的鸣声呢。
赏析
诗以琴自喻，写久不弹琴、弦将断而金徽犹荣，喻才士见弃。知音难遇、聋俗相轻之叹，与赠道士参寥相呼应，寄慨遥深，托物言志。