题宝应县

唐 ·唐诗

雪xuě楼lóu当dāng日rì动dòng晴qíng寒hán,渭wèi水shuǐ梁liáng山shān鸟niǎo外wài看kàn。
闻wén说shuō德dé宗zōng曾céng到dào此cǐ,吟yín诗shī不bù敢gǎn倚yǐ阑lán干gān。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

宝应县:地名,在今江苏扬州附近。

雪楼:可能指当地某座楼阁,或形容其洁白高耸。

渭水梁山:代指关中地区,唐德宗曾避难于此。

德宗:唐德宗李适,曾在安史之乱后流亡各地。

倚阑干:靠着栏杆,此处暗含凭吊之意。

译文

当年那座雪白的楼阁在阳光下闪烁着寒意,从高处望去,远处的渭水和梁山仿佛在飞鸟之外隐约可见。听说唐德宗皇帝曾经到过这里避难,这让我心中充满敬畏,以至于吟诗时都不敢随意倚靠栏杆,生怕惊扰了那份历史的沉重感。

赏析

诗人借题咏古迹,抒发对历史沧桑的感慨。通过想象德宗避难的场景,将自然景观与历史事件结合,表现出一种庄重肃穆的情怀。“不敢倚阑干”细节生动,折射出诗人对皇权及历史变迁的复杂心理。