劒南风景腊前春，山鸟江风得雨新。
莫怪送君行较远，自缘身是忆归人。
送蜀客
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
劒南：泛指四川一带，因剑阁而得名。
腊前春：腊月之前已是春意盎然，形容蜀地气候温暖。
自缘：自己因为。
忆归人：思念故乡的人，此处指诗人自己也是渴望回归蜀地的游子。
译文
蜀地的风景独特，还没到腊月就已经有了春天的气息，山中的鸟儿和江上的清风都显得那么清新宜人。请不要责怪我送你远行走了这么长的路，其实是因为我自己也是一个深深思念故乡、渴望回去的人啊。
赏析
这首诗表面是送别友人回蜀，实则寄托了诗人自己的思乡之情。前两句极力渲染蜀地风光之美，为后文铺垫；后两句转折巧妙，由送人转为自怜，情感真挚深沉，体现了雍陶诗歌婉约细腻的风格。