竹房谁继生前事，松月空悬过去心。
秋磬数声天欲晓，影堂斜掩一灯深。
宿大彻禅师故院
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
大彻禅师：唐代高僧，法名惟宽，曾受宪宗礼遇。
故院：指禅师圆寂后留下的旧居院落。
过去心：佛教语，出自《金刚经》“过去心不可得”，指已逝的念头或心境。
秋磬：秋天敲击的磬声，常象征寺院清冷孤寂的氛围。
影堂：供奉先人或神佛画像、牌位的厅堂。
译文
看着那间竹屋，如今还有谁能继续完成禅师生前未竟的事业呢？只有松间的明月徒然悬挂，仿佛映照着早已消逝的禅心。在秋夜将尽、天色微明之际，几声清脆的磬音划破寂静，而供奉遗像的影堂门扉半掩，深处只有一盏孤灯幽幽闪烁，显得格外凄清。
赏析
此诗通过描写禅师故院的萧瑟景象，表达了对高僧逝去的深切怀念与物是人非的感慨。前两句借景抒情，以“空悬”二字点出禅意之虚；后两句以声衬静，用残灯、斜门营造出幽冷孤寂的氛围，意境深远，含蓄蕴藉。