访友人幽居二首二

唐 ·唐诗

莎shā深shēn苔tái滑huá地dì无wú尘chén,竹zhú冷lěng花huā迟chí剩shèng驻zhù春chūn。
尽jǐn日rì弄nòng琴qín谁shuí共gòng听tīng,与yǔ君jūn兼jiān鹤hè是shì三sān人rén。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

莎深:草长得深密。

苔滑:青苔湿滑。

剩驻春:留住更多的春色。

兼鹤:连同鹤一起。

译文

草地茂密深邃,青苔湿滑,地上没有一丝尘土;竹子清冷,花开得晚,这里似乎留住了更多的春色。整日弹琴却没有听众,只有我和我的朋友,再加上那只白鹤,我们三个人在一起相伴。

赏析

诗人极力渲染友人居所的清幽脱俗,“无尘”、“竹冷”、“花迟”皆是高洁品格的象征。结尾“三人”之说,将鹤拟人化,表现了隐逸生活中人与自然和谐共处的高雅情趣,意境清远。