访友人幽居二首一

唐 ·唐诗

落luò花huā门mén外wài春chūn将jiāng尽jǐn,飞fēi絮xù庭tíng前qián日rì欲yù高gāo。
深shēn院yuàn客kè来lái人rén未wèi起qǐ,黄huáng鹂lí枝zhī上shàng啄zhuó樱yīng桃táo。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

飞絮:柳絮。

日欲高:太阳升高,接近中午。

黄鹂:黄莺。

啄樱桃:吃樱桃。

译文

门外落花纷飞,春天即将结束;庭院前柳絮飘舞,太阳已经升得很高了。深深的院子里有客人来了,但主人还没有起床,只听见黄鹂鸟在树枝上啄食樱桃的声音。

赏析

这首诗描绘了一幅幽静闲适的春日访友图。通过“落花”、“飞絮”点明时令,以“人未起”表现主人的慵懒与环境的清幽,最后以鸟鸣啄果的动态打破寂静,动静结合,富有生活情趣。