夷陵城

唐 ·唐诗

世shì家jiā曾céng览lǎn楚chǔ英yīng雄xióng,国guó破pò城chéng荒huāng万wàn事shì空kōng。
唯wéi有yǒu邮yóu亭tíng阶jiē下xià柳liǔ,春chūn来lái犹yóu似shì细xì腰yāo宫gōng。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

世家:世代显贵的家族。

楚英雄:楚国的英雄人物。

邮亭:古代传递文书或供行人休息的亭舍。

细腰宫:楚灵王好细腰,宫中女子多饿瘦,此处代指楚国宫廷遗迹。

译文

曾经查阅史书了解过那些世代显赫的楚国英雄,如今国家破败、城池荒芜,万事皆空。只有驿站台阶下的柳树,在春天发芽时,那纤细的姿态仍然像极了当年楚国王宫里的细腰美人。

赏析

典型的咏史诗。前两句宏观概括历史兴亡,后两句聚焦微观景物。以“柳”喻“细腰”,将历史的沧桑感具象化为眼前的自然景物,以小见大,含蓄地表达了对繁华易逝、人事无常的感叹。