千里东归客，孤心忆旧游。
片帆依白水，高枕卧青州。
柏寝寒芜变，梧台宿雨收。
知君心兴远，每上海边楼。
送张儋水路归北海
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
张儋：人名。
北海：郡名，在今山东北部。
东归客：向东回家的旅客。
片帆：一只船帆。
青州：古九州之一，包含北海地区。
柏寝：春秋时齐景公的台名。
梧台：齐国台名。
宿雨：昨夜的雨。
心兴：兴致。
译文
千里向东归去的旅客，孤独的心回忆着往日的交游。一片船帆依靠着白水，在高枕上卧游青州。柏寝台的寒草已经变化，梧台上的昨夜雨水已收。知道你的兴致高远，常常登上那座海边的楼阁眺望。
赏析
以虚写实，通过想象友人归乡后的生活场景，表达了对友人高雅情趣的理解和对其前途的祝福，意境开阔。