城西访友人别墅

唐 ·唐诗

澧lǐ水shuǐ桥qiáo西xī小xiǎo路lù斜xié,日rì高gāo犹yóu未wèi到dào君jūn家jiā。
村cūn园yuán门mén巷xiàng多duō相xiāng似sì,处chù处chù春chūn风fēng枳zhǐ壳ké花huā。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

澧水:河流名,流经湖南等地。

枳壳花:即枸橘的花,白色,气味清香,常见于乡村篱笆旁。

村园门巷多相似:形容乡村布局整齐划一,富有生活气息。

译文

沿着澧水桥西那条倾斜的小路前行,太阳已经升得很高了,但我还没有到达朋友的家。这里的村庄庭院和门巷看起来大多都很相似,到处都开着洁白的枳壳花,在春风中摇曳生姿,充满了浓郁的田园情趣。

赏析

这是一首访友途中所作的小诗,描绘了江南水乡宁静优美的春日景色。诗人通过“日高犹未到”写出路途之悠长,又以“处处春风枳壳花”烘托出环境的清幽雅致,表达了寻访友人时的期待心情和对乡村生活的喜爱。