炎蒸得避处，铺席对西墙。
有月树阴黑，无风山气凉。
聚蚊妨袒裼，饮井当壶觞。
妻子讵知我，笑言皆在傍。
堂西夜坐
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
炎蒸：炎热潮湿的气候。
袒裼（tǎn xī）：脱去上衣，露出身体。
饮井：从井里打水喝。
壶觞：酒壶和酒杯，代指饮酒。
讵（jù）：岂，怎么。
译文
在酷热难耐的天气里找到了避暑的地方，铺好席子对着西墙而坐。月亮出来了，树影一片漆黑；虽然没有风，山间的气息却带来一丝凉意。聚集的蚊子妨碍了我脱衣纳凉的自在，只好从井里打凉水当作酒来喝。妻子儿女怎么会理解我这番心境呢？他们在一旁说说笑笑，完全没察觉到我的孤独。
赏析
这是一幅生动的夏日闲居图。诗人捕捉了月黑、山凉、蚊聚、井水等细节，营造出一种清幽而又略带烦躁的氛围。结尾以家人的欢笑反衬诗人的内心孤寂，表现了文人特有的敏感与疏离感，生活气息浓郁。