送沈郎中

宋 ·宋诗

伪wěi饰shì久jiǔ终zhōng变biàn,具jù诚chéng老lǎo益yì纯chún。
官guān为wèi郎láng位wèi贵guì,家jiā似shì旧jiù时shí贫pín。
去qù作zuò吾wú民mín福fú,归guī寻xún楚chǔ水shuǐ滨bīn。
他tā年nián名míng粗cū立lì,林lín下xià願yuàn相xiāng亲qīn。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

伪饰:虚伪矫饰。

具诚:具备诚意,真诚。

郎位:郎官的职位,通常较尊贵。

楚水滨:楚地水边,指沈郎中的家乡或任职地。

粗立:稍微建立名声。

林下:指退隐山林的生活。

愿相亲:希望互相亲近往来。

译文

虚伪矫饰的东西终究会发生变化,而拥有真诚之心的人,年纪越大越显得纯粹。虽然你的官职做到了尊贵的郎官,但家里的境况依然像过去一样贫穷。你去任职是为了造福百姓,将来归来时可以在楚水之滨寻找安宁。等到以后你稍微建立了名声,我希望能在山林隐居生活中与你亲近交往。

赏析

赞美沈郎中为官清廉、居家安贫的品质。诗人认为真诚比地位更重要,并约定日后归隐相交,表达了两人志同道合、淡泊名利的深厚友谊和高尚情操。