林屯田思轩

宋 ·宋诗

虑lǜ远yuǎn无wú如rú静jìng,兹zī轩xuān得dé地dì幽yōu。
一yī官guān虽suī智zhì效xiào,万wàn仞rèn更gèng心xīn游yóu。
风fēng月yuè趋qū吟yín笔bǐ,乾qián坤kūn入rù坐zuò筹chóu。
延yán英yīng期qī上shàng对duì,岂qǐ是shì为wèi身shēn谋móu。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

林屯田:姓林的屯田员外郎。

思轩:名为“思”的书斋。

虑远无如静:要想考虑长远,莫过于保持心境宁静。

智效:凭借智慧效力。

心游:心灵的遨游。

吟笔:作诗的笔。

坐筹:运筹帷幄。

延英:唐代皇帝接见大臣的延英殿,代指朝廷奏对。

上对:向皇帝对策。

身谋:个人的私利打算。

译文

想要深谋远虑,没有什么比保持宁静更好的了,你这间书斋选址真是幽静合适。虽然你凭借智慧在官位上效力,但心灵更渴望在万仞高山间自由遨游。清风明月都趋向你的诗笔,天地乾坤仿佛进入了你的运筹帷幄之中。期待着你将来能在朝堂上向皇帝进言对策,那绝不是为了谋取个人的私利。

赏析

此诗赞赏林屯田在繁忙公务中仍能保持内心的宁静与高远志向。将个人修养、文学创作与政治抱负融为一体,塑造了一位既有出世情怀又有入世担当的理想官员形象。