回明上人诗卷

宋 ·宋诗

学xué佛fú有yǒu餘yú力lì,吟yín诗shī过guò一yī生shēng。
情qíng闲xián气qì燄yàn少shǎo,句jù好hǎo琢zhuó磨mó成chéng。
栢bǎi竹zhú门mén庭tíng古gǔ,冰bīng霜shuāng笔bǐ砚yàn清qīng。
输shū他tā饱bǎo食shí者zhě,终zhōng日rì自zì无wú营yíng。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

回明上人:一位法号回明的僧人。

有余力:还有多余的精力。

气燄:气势与锋芒。

琢磨:雕刻玉石,喻推敲诗句。

栢竹:柏树与竹子,象征坚贞高洁。

冰霜:喻品格清白。

饱食者:吃饱喝足的庸人。

无营:无所经营,指悠闲无事。

译文

你学习佛法之余还有余力,竟然把吟诗这件事贯穿了一生。因为心情闲适,所以诗中没有那种咄咄逼人的气势;因为句子写得很好,看得出是经过精心琢磨而成的。你家门前种着古老的柏树和竹子,笔下的砚台也像冰霜一样清澈。我真羡慕那些吃饱了没事干的人,整天不用操心任何事。

赏析

评价回明上人的诗歌成就,指出其诗风平和、锤炼精工,与其高洁的僧人身份相符。尾联看似自嘲羡慕庸人,实则反衬出诗人对这种清雅艺术生活的珍视与自得。