郊庙歌辞周郊祀乐章昭顺乐

唐 ·唐诗

五wǔ兵bīng勿wù用yòng,万wàn国guó咸xián安ān。
告gào功gōng圆yuán盖gài,受shòu命mìng云yún坛tán。
乐lè鸣míng凤fèng律lǜ,礼lǐ备bèi鸡jī竿gān。
神shén光guāng欲yù降jiàng,众zhòng目mù遐xiá观guān。

全文共 43 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

五兵:五种兵器,泛指武器。

圆盖:指天,古人认为天圆地方。

云坛:高耸入云的祭坛。

凤律:指音律,凤鸣如律。

鸡竿:古代祭祀或赦免时竖立的竿子,上立金鸡。

遐观:远望。

译文

各种兵器都搁置不用了,天下万国全都安定。向圆盖似的上天禀告功业,在云坛上接受天命。音乐奏响如凤鸣般的律吕,礼仪齐备,鸡竿高竖。神灵的光辉将要降临,众人都远远地瞻仰。

赏析

此诗写天下太平后祭祀告功的场面。首句“五兵勿用”点明止戈为武的主题,中间描写祭坛礼仪与音乐,末句“神光欲降”营造神圣氛围。全诗对仗工整,语言庄重,展现了郊祀的隆重与虔诚。