郊庙歌辞周郊祀乐章治顺乐

唐 ·唐诗

羽yǔ卫wèi离lí丹dān阙quē,金jīn轩xuān赴fù泰tài坛tán。
珠zhū旗qí明míng月yuè色sè,玉yù佩pèi晓xiǎo霜shuāng寒hán。
黼fǔ黻fú龙lóng衣yī备bèi,琮cóng璜huáng宝bǎo器qì完wán。
百bǎi神shén将jiāng受shòu职zhí,宗zōng社shè保bǎo长zhǎng安ān。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

羽卫:仪仗队。

丹阙:红色的宫阙,指皇宫。

金轩:华美的车驾。

泰坛:祭天的坛台。

珠旗:缀有珠饰的旗帜。

黼黻:古代礼服上绣的花纹。

琮璜:古代玉器,琮为方柱形,璜为半璧形。

译文

仪仗队离开红色的宫阙,华美的车驾奔赴祭天的泰坛。珠饰的旗帜映着明月的光色,玉佩在清晨的霜寒中更显清冷。绣着花纹的龙衣已经齐备,琮璜等宝器也都完好。百神将要接受职守,宗庙社稷保佑长安。

赏析

此诗描写祭祀队伍出行的盛大场面。从“羽卫离丹阙”到“玉佩晓霜寒”,画面感强,色彩鲜明。后四句写礼服宝器齐备,百神受职,祈求国都长安。全诗铺陈排比,辞藻华丽,体现了郊祀歌辞的典重风格。