郊庙歌辞周郊祀乐章福顺乐

相xiāng承chéng五wǔ运yùn，取qǔ法fǎ三sān才cái。

大dà礼lǐ爰yuán展zhǎn，率lǜ土tǔ咸xián来lái。

卿qīng云yún秘mì室shì，甘gān泉quán宝bǎo台tái。

象xiàng樽zūn初chū酌zhuó，受shòu福fú不bù回huí。

全文共 43 字 · 4 句

AI 整理注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎指正。

注释

五运：指金、木、水、火、土五德运行，古代王朝更替附会之说。

三才：指天、地、人。

爰：于是，乃。

率土：“率土之滨”的省称，指四海之内。

卿云：即庆云，祥瑞之云。

象樽：饰有象形图案的酒器。

我朝承接了五德运行的次序，一切制度都效法天、地、人三才的道理。这样的大礼于是得以隆重展开，四海之内的臣民全都前来参加。祥瑞的庆云笼罩着幽秘的祭室，甘美的泉水环绕着宝贵的祭台。那象樽里刚刚斟上美酒，我们便承受着福泽，这福泽不会回转离去。

此诗为郊庙祭祀乐章，旨在颂扬王朝承天受命、德配三才。诗中铺陈祭祀盛况，以“卿云”“甘泉”等祥瑞意象烘托庄严氛围，末句“受福不回”点明祈愿国祚绵长的主旨。语言典重，对仗工整，体现庙堂雅乐的肃穆风格。