首尾吟其一六

宋 ·宋诗

尧yáo夫fū非fēi是shì爱ài吟yín诗shī,诗shī是shì尧yáo夫fū自zì励lì时shí。
适shì道dào全quán由yóu就jiù师shī学xué,出chū尘chén须xū是shì禀bǐng天tiān资zī。
好hǎo贤xián只zhǐ恐kǒng知zhī人rén晚wǎn,乐lè善shàn惟wéi忧yōu见jiàn事shì迟chí。
多duō谢xiè友yǒu朋péng常cháng见jiàn教jiào,尧yáo夫fū非fēi是shì爱ài吟yín诗shī。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

适道:归向正道。

出尘:超出世俗。

禀天资:天生具有的资质。

见教:指教。

译文

我邵尧夫并不是偏爱吟诗,写诗只是我在自我勉励时的一种方式。要走上正道,全靠跟随老师学习;要想超脱世俗,必须天生具备一定的资质。喜好贤人,只担心了解得太晚;乐于行善,只忧虑见识得太迟。多谢朋友们经常指教我,我邵尧夫并不是偏爱吟诗。

赏析

此诗以“自励时”点明主旨,强调师学与天资并重,表达好贤乐善、唯恐不及的进取之心。尾联感谢友朋教诲,谦逊诚恳。全诗说理明白,情感真挚,展现了邵雍严于律己的品格。