首尾吟其一○七

宋 ·宋诗

尧yáo夫fū非fēi是shì爱ài吟yín诗shī,诗shī是shì尧yáo夫fū慎shèn与yǔ时shí。
初chū作zuò事shì时shí分fēn可kě否fǒu,始shǐ亲qīn人rén处chù定dìng安ān危wēi。
殊shū乡xiāng忠zhōng信xìn同tóng思sī善shàn,异yì世shì奸jiān邪xié共gòng喜xǐ私sī。
岂qǐ待dài较jiào量liàng然rán后hòu见jiàn,尧yáo夫fū非fēi是shì爱ài吟yín诗shī。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

慎与:谨慎地给予或参与。与,给予、参与。

分可否:分辨可以与否。

殊乡:异乡。

异世:不同的时代。

译文

我邵尧夫并不是喜欢吟诗,只是到了谨慎地对待所与的时候才写诗。刚开始做事的时候就要分辨可不可以做,刚接触人的地方就要确定安全还是危险。在异乡,忠信的人同样想着行善;在不同时代,奸邪的人一样喜欢自私。哪里需要等到比较之后才能看出来呢?我邵尧夫并不是喜欢吟诗。

赏析

此诗以“慎与”为眼,讨论处事待人的谨慎态度。前两联提出做事之初就要明辨是非、察知安危,后两联则指出忠信与奸邪的本性古今无异、异地皆然,不必等待比较就能看清。全诗逻辑清晰,说理层层递进,体现了邵雍对人情世故的深刻洞察。